{"id":654,"date":"2018-02-21T21:03:03","date_gmt":"2018-02-21T20:03:03","guid":{"rendered":"http:\/\/pobliza.pl\/?page_id=654"},"modified":"2018-02-27T18:45:27","modified_gmt":"2018-02-27T17:45:27","slug":"leo-mausbach-moje-pobliza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pobliza.pl\/?page_id=654","title":{"rendered":"Leo Mausbach – Moje Pobli\u017ca"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”30px”][vc_separator title=”Leo Mausbach – Moje Pobli\u017ca” title_align=”separator_align_left” border_width=”3″ accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Moje pobli\u017ca to Spandau, cz\u0119\u015b\u0107 Berlina oddzielona od centrum miasta nie tylko przez rzek\u0119 Hawel\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c przez las Grunewald. Prawdziwi berli\u0144czycy m\u00f3wi\u0105, \u017ce dzielnica w\u0142\u0105czona do obszaru miasta dopiero w 1920 roku do dzi\u015b nie stanowi tak naprawd\u0119 jego cz\u0119\u015bci. A z przekory, zadzieraj\u0105c nosa, zgadzaj\u0105 si\u0119 z nimi dumni Spandowianie: przecie\u017c ich gr\u00f3d i twierdza s\u0105 starsze od wschodniego parweniusza. \u201eSpandow\u201d by\u0142o zreszt\u0105 zapisywane jeszcze do 1878 roku ze s\u0142owia\u0144sk\u0105 ko\u0144c\u00f3wk\u0105, tak jak nadal wiele innych miejscowo\u015bci na wschodzie Niemiec. Dzi\u015b Spandau jest dla Berlina tym, czym Radom dla Warszawy. Biedniejszym, wy\u015bmiewanym bratankiem stolicy, do kt\u00f3rego nie si\u0119ga blask s\u0142ynnego s\u0105siada. Chyba w\u0142a\u015bnie dlatego czuj\u0119 tak\u0105 sympati\u0119 do tego polskiego miasta, z kt\u00f3rego pochodzi moja narzeczona. Jak rymowa\u0142 niemiecki raper Marten McFly z podobn\u0105 s\u0142abo\u015bci\u0105 do radomianki i jej miasta rodzinnego: \u201eWarszawa centrum Polski, Radom centrum \u015bwiata\u201d.<\/a><\/p>\n

Mog\u0119 z dum\u0105 o\u015bwiadczy\u0107, \u017ce oficjalnie, wed\u0142ug \u00a0dokument\u00f3w, te\u017c jestem radomiakiem. I to wszystko mimo moich wyj\u0105tkowo niemieckich wyrzut\u00f3w sumienia – w polskim urz\u0119dzie nale\u017ca\u0142o przecie\u017c poda\u0107 niezgodne z prawd\u0105 miejsce zamieszkania. Jako porz\u0105dni radomianie bowiem wraz z narzeczon\u0105 mieszkamy w stolicy, w mieszkaniu jej szwagra na Pradze-P\u00f3\u0142noc, na dziesi\u0105tym pi\u0119trze z widokiem na skyline Warszawy. \u201eWszystkie drogi do wielkiego \u015bwiata prowadz\u0105 przez Radom\u201d, m\u00f3wi\u0142 ju\u017c bohater filmu \u201eWsp\u00f3lny pok\u00f3j\u201d. „Najwa\u017cniejsze, \u017ce prowadz\u0105 do domu \u2013 gdziekolwiek by on nie by\u0142\u201d \u2013 doda\u0142bym jako emigrant.<\/strong><\/p>\n

Kiedy by\u0142em dzieckiem, tym wielkim \u015bwiatem by\u0142y W\u0142ochy, a drogi do niego prowadzi\u0142y przez urokliwy bawarski Augsburg, w kt\u00f3rym urodzi\u0142a si\u0119 moja mama, a gdzie \u017cy\u0142a babcia. M\u00f3j tata, z wykszta\u0142cenia architekt, nigdy nie traci\u0142 z oczu celu podr\u00f3\u017cy: \u201ekraj, gdzie cytryna dojrzewa\u201d, jak lubi\u0142 powtarza\u0107, zatrzymuj\u0105c samoch\u00f3d tu i \u00f3wdzie, pr\u00f3buj\u0105c przybli\u017ca\u0107 swoim znudzonym dzieciom cuda w\u0142oskiej sztuki. Razem z moj\u0105 siostr\u0105 wychowywali\u015bmy si\u0119 w zielonym Kladow, na samym po\u0142udniu Spandau. Czyli na zadupiu. Nasz dom rodzinny stoi na by\u0142ym lotnisku wojskowym, jednym z tych, z kt\u00f3rych w 1948 roku utrzymywany by\u0142 s\u0142ynny berli\u0144ski most powietrzny. Obok znajduj\u0105 si\u0119 pola golfowe, za\u0142o\u017cone kiedy\u015b dla brytyjskich oficer\u00f3w RAF, dzi\u015b \u015bwiadcz\u0105ce o tym, \u017ce ta cz\u0119\u015b\u0107 dzielnicy liczy si\u0119 ju\u017c do bogatszego \u201eSpeckg\u00fcrtel\u201d, peryferyjnego \u201epaska s\u0142oniny\u201d jak m\u00f3wi\u0105 o tej cz\u0119\u015bci Berlina Niemcy. Jad\u0105c na zakupy m\u00f3wi si\u0119: \u201ejad\u0119 na wie\u015b\u201d, do Spandau: \u201edo miasta\u201d, a dalej, w g\u0142\u0105b metropolii, kt\u00f3rej jest si\u0119 przecie\u017c cz\u0119\u015bci\u0105, przynajmniej wed\u0142ug kodu pocztowego, \u201edo Berlina\u201d. Wi\u0119c kiedy pojecha\u0142em pierwszy raz na rodzinn\u0105 wie\u015b narzeczonej, my\u015bla\u0142em sobie \u201eKladow, Klw\u00f3w, niewielka r\u00f3\u017cnica\u201d. Wtedy nie zna\u0142em jeszcze prawdziwej polskiej wsi. Teraz trudno mi\u00a0sobie wyobrazi\u0107\u00a0pi\u0119kniejsze miejsce.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”30px”][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″]\n\t\t\t

<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u201eWszystkie drogi do wielkiego \u015bwiata prowadz\u0105 przez Radom\u201d, m\u00f3wi\u0142 ju\u017c bohater filmu \u201eWsp\u00f3lny pok\u00f3j\u201d. Najwa\u017cniejsze, \u017ce prowadz\u0105 do domu \u2013 \u201egdziekolwiek by on nie by\u0142\u201d \u2013 doda\u0142bym jako emigrant.<\/h1>

Leo Mausbach<\/h2><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator title_align=”separator_align_left” border_width=”3″ accent_color=”#000000″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator title_align=”separator_align_left” border_width=”3″ accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/6″][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJubS10ZWFtLW1lbWJlciUyMiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIybm0tdGVhbS1tZW1iZXItaW1hZ2UlMjByb3VuZGVkJTIyJTNFJTNDaW1nJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cCUzQSUyRiUyRnBvYmxpemEucGwlMkZ3cC1jb250ZW50JTJGdXBsb2FkcyUyRjIwMTglMkYwMiUyRkxlby1NYXVzYmFjaC5qcGclMjIlMjBhbHQlM0QlMjJMZW8lMjBNYXVzYmFjaCUyMiUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIybm0tdGVhbS1tZW1iZXItb3ZlcmxheSUyMiUzRSUzQyUyRmklM0UlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGbGklM0UlM0MlMkZ1bCUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=”5\/6″ css=”.vc_custom_1492684234548{padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column_text]<\/p>\n
\n
Leo Mausbach<\/h5>\n

Leo \u017cyje i pracuje w Warszawie. Studiowa\u0142 w Berlinie, we Wroc\u0142awiu, we Frankfurcie nad Odr\u0105 oraz w Poznaniu.
\n<\/span>Po sta\u017cu w Sejmie utkn\u0105\u0142 w stolicy, pracuj\u0105c najpierw dla Forum Ekonomicznego w Krynicy, a teraz dla Polskiej Agencji Inwestycji i Handlu.
\n<\/span>W wolnym czasie koordynuje sie\u0107 wschodnioeuropejsk\u0105 stypendyst\u00f3w Fundacji Konrada Adenauera.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”30px”][vc_separator title=”Leo Mausbach – Moje Pobli\u017ca” title_align=”separator_align_left” border_width=”3″ accent_color=”#000000″][vc_empty_space height=”30px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text]Moje pobli\u017ca to Spandau, cz\u0119\u015b\u0107 Berlina oddzielona od centrum miasta nie tylko przez rzek\u0119 Hawel\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c przez las Grunewald. Prawdziwi berli\u0144czycy m\u00f3wi\u0105, \u017ce dzielnica w\u0142\u0105czona do obszaru miasta dopiero w 1920 roku do dzi\u015b nie stanowi tak naprawd\u0119 jego cz\u0119\u015bci. A z przekory, …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=654"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":697,"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions\/697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}