{"id":397,"date":"2017-11-26T09:10:38","date_gmt":"2017-11-26T08:10:38","guid":{"rendered":"http:\/\/pobliza.pl\/?p=397"},"modified":"2017-11-27T13:36:35","modified_gmt":"2017-11-27T12:36:35","slug":"list-w-sprawie-niemieckiego-apelu-o-budowe-pomnika-polakow-ofiar-okupacji-niemieckiej-w-berlinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pobliza.pl\/?p=397","title":{"rendered":"Pomnik Polak\u00f3w w Berlinie"},"content":{"rendered":"

W po\u0142owie listopada w Niemczech wystosowany zosta\u0142 Apel do Bundestagu i spo\u0142ecze\u0144stwa niemieckiego o wybudowanie w centrum Berlina Pomnika Polak\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cego polskie ofiary niemieckiej okupacji w latach 1939-1945. To najmocniejszy i jednoznacznie pozytywny znak polsko-niemieckiego pojednania jaki pojawi\u0142 si\u0119 w ostatnich latach.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Autorzy Apelu (w\u015br\u00f3d sygnatariuszy znajduj\u0105 si\u0119 niemieccy politycy, przedstawiciele instytucji naukowych i kulturalnych – lista poni\u017cej) pragn\u0105 postawienia pomnika na placu Aksa\u0144skim (Askanischer Platz). Jest to \u015bcis\u0142e centrum Berlina, w kt\u00f3rego okolicy znajduj\u0105 si\u0119 Brama Brandenburska, Pomnik Ofiar Holocaustu, Muzeum \u017bydowskie czy Checkpoint Charlie. Przy samym placu planowane jest jest umiejscowienie Centrum Dokumentacji Federalnej Fundacji \u201eUcieczka, Wyp\u0119dzenie, Pojednanie\u201d (jak podkre\u015blaj\u0105 sami autorzy, Pomnik by\u0142by jednocze\u015bnie zako\u0144czeniem sporu o Centrum, w Polsce kojarzonym jako uciele\u015bnienie nies\u0142awnego Centrum przeciwko Wyp\u0119dzeniom Eriki Steinbach). Wskazywany jest brak dzi\u015b miejsca pami\u0119ci po\u015bwi\u0119conego Polakom w Berlinie, i podkre\u015bla si\u0119, i\u017c powsta\u0142y w czasach NRD Pomnik Polskiego \u017bo\u0142nierza i Niemieckiego Antyfaszysty nie spe\u0142nia takich kryteri\u00f3w.<\/p>\n

Zaproponowane miejsce jest r\u00f3wnie\u017c samo w sobie symboliczne historycznie – na placu stoi do dzi\u015b pomnik-ruina Dworca Anhalckiego (Anhalter Bahnhof), na kt\u00f3rym w listopadzie 1940 roku z honorami witany by\u0142 poci\u0105g Wiaczes\u0142awa Mo\u0142otowa, ministra spraw zagranicznych ZSRS. Mo\u0142otow przyjecha\u0142 w\u00f3wczas na negocjacje polityczne z samym Hitlerem. Dla strony polskiej zaproponowane miejsce by\u0142oby zapewne dodatkowym t\u0142em ukazuj\u0105cym pocz\u0105tek II wojny \u015bwiatowej jako sojusz Niemiec i ZSRS.<\/p>\n

Nie mniej ciekawe, ni\u017c pomys\u0142 na umiejscowienie Pomnika, jest sama tre\u015b\u0107 Apelu. Jego autorzy wyra\u017anie wyszczeg\u00f3lniaj\u0105 ca\u0142e spektrum zbrodni dokonanych na polskich obywatelach w czasie niemieckiej okupacji, wykazuj\u0105c si\u0119 g\u0142\u0119bokim zrozumieniem problemu. Nie boj\u0105 si\u0119 wymieni\u0107 zbrodni Wehrmachtu (kt\u00f3ry przez dziesi\u0119ciolecia by\u0142 w \u015bwiadomo\u015bci Niemc\u00f3w formacj\u0105 ca\u0142kowicie niewinn\u0105) jednym tchem ze zbrodniami SS, celowej eksterminacji polskich elit, holocaustu polskich \u017byd\u00f3w czy w ko\u0144cu zr\u00f3wnania z ziemi\u0105 Warszawy. Ta ostatnia wzmianka jest szczeg\u00f3lnie warta uwagi w czasie, kiedy w Polsce do debaty publicznej powr\u00f3ci\u0142 temat reparacji wojennych od Niemiec.<\/p>\n

Najistotniejsz\u0105 tre\u015bci\u0105 jak\u0105 zawarli autorzy Apelu, je\u015bli chodzi o wra\u017cliwo\u015b\u0107, wydaje si\u0119 ostatni fragment tekstu – por\u00f3wnuj\u0105cy procesy pojednania Niemiec z Francj\u0105 i Polsk\u0105. O ile ten pierwszy zosta\u0142 uznany za zako\u0144czony z sukcesem, to ten dotycz\u0105cy Polski wci\u0105\u017c jeszcze nie nie. Autorzy zwracaj\u0105 uwag\u0119 na historyczn\u0105 istot\u0119 problemu: w czasie II wojny \u015bwiatowej podstawowe prawa narodu francuskiego by\u0142y przez Niemc\u00f3w respektowane – nar\u00f3d polski mia\u0142 za\u015b zosta\u0107 przez nich zniszczony. Jak podsumowuj\u0105, jedynie pami\u0119\u0107 o tym mo\u017ce przerodzi\u0107 obecne s\u0105siedztwo naszych kraj\u00f3w w przyja\u017a\u0144.<\/p>\n

Czego wi\u0119cej mo\u017cna dzi\u015b \u017cyczy\u0107 Polakom i Niemcom?<\/p>\n

\nJuliusz Lichwa<\/em><\/p>\n

***<\/p>\n

Sygnatariuszami listu s\u0105 mi\u0119dzy innymi Przewodnicz\u0105ca Bundestagu w latach 1988\u20131998 Rita S\u00fcssmuth, Przewodnicz\u0105cy Bundestagu w latach 1998\u20132005 Wolfgang Thierse, rz\u0105dz\u0105cy premier Brandenburgii i zarazem Koordynator rz\u0105du RFN ds. niemiecko-polskiej Dietmar Woidke, Dow\u00f3dca Bundeswehry w latach 2002-2009 Genera\u0142 Wolfgang Schneiderhan, arcybiskup rzymsko-katolicki Berlina Heiner Koch, biskup Ko\u015bcio\u0142a Ewangelickiego Berlina, Brandenburgii i \u015bl\u0105skich G\u00f3rnych \u0141u\u017cyc Markus Dr\u00f6ge, przewodnicz\u0105cy Centralnej Rady Muzu\u0142man\u00f3w w Niemczech Aiman A.Mazyek, rabin i dyrektor muzeum Topografii Terroru prof.dr Andreas Nachama czy w ko\u0144cu znany w Polsce satyryk i publicysta Steffen M\u00f6ller.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Pe\u0142na tre\u015b\u0107 Apelu \u015brodowisk Niemieckich do przeczytania i pobrania poni\u017cej.<\/p>\n

Apel<\/strong><\/p>\n

do Bundestagu i niemieckiego spo\u0142ecze\u0144stwa<\/strong><\/p>\n

ws. wzniesienia Pomnika ku Czci Polak\u00f3w w centrum Berlina<\/strong>
\nupami\u0119tniaj\u0105cego polskie ofiary okupacji niemieckiej w latach 1939-1945<\/strong><\/p>\n

Nie ma prawie \u017cadnej polskiej rodziny, kt\u00f3rej nie dotkn\u0119\u0142aby okupacja
\nniemiecka lat 1939-1945. W Niemczech wiedza na temat tej barbarzy\u0144skiej
\nkrzywdy jest stanowczo niewystarczaj\u0105ca.
\nW nast\u0119pstwie zawartego 23 sierpnia 1939 roku mi\u0119dzy Niemcami i Zwi\u0105zkiem
\nRadzieckim tajnego protoko\u0142u o podziale Polski 1 wrze\u015bnia dosz\u0142o do
\nniemieckiej agresji na Polsk\u0119. Towarzyszy\u0142y jej potworne zbrodnie wojenne –
\nmasowe rozstrzeliwania je\u0144c\u00f3w wojennych i cywil\u00f3w, celowe mordowanie
\nprzez policj\u0119 i SS dziesi\u0105tek tysi\u0119cy ludzi nale\u017c\u0105cych do polskiej inteligencji i
\nelity narodu polskiego, zniszczenie setek polskich miast i wsi przez Wehrmacht.
\nMiliony Polek i Polak\u00f3w deportowano do niewolniczej pracy w III Rzeszy.
\nW niemieckich obozach zag\u0142ady na polskiej ziemi zamordowano sze\u015b\u0107 milion\u00f3w
\n\u017byd\u00f3w, po\u0142ow\u0119 z nich stanowili obywatele polscy. Kolejne trzy miliony
\nnie\u017cydowskich obywateli Polski pad\u0142y r\u00f3wnie\u017c ofiar\u0105 niemieckich zbrodni.
\nPrzed wycofaniem si\u0119 wojsk niemieckich w latach 1944\/45 stolic\u0119 Polski,
\nWarszaw\u0119, zr\u00f3wnano z ziemi\u0105.
\nCzy\u017c te niewyobra\u017calnie wielkie ofiary, cierpienia i poni\u017cenia, jakich
\ndo\u015bwiadczyli Polacy ze strony zbrodniczej niemieckiej okupacji w latach
\n1939-1945 nie zas\u0142uguj\u0105 na osobny znak upami\u0119tnienia w centrum naszej
\nstolicy?<\/p>\n

Ufundowanie Pomnika po\u015bwi\u0119conego polskim ofiarom niemieckiej okupacji w
\nlatach 1939-1945 jest od lat wsp\u00f3lnym celem wielu os\u00f3b zabiegaj\u0105cych o
\nporozumienie i pojednanie, Niemc\u00f3w i Polak\u00f3w. Idea ta by\u0142a bliska sercu
\nzmar\u0142ego w 2015 roku W\u0142adys\u0142awa Bartoszewskiego, by\u0142ego wi\u0119\u017ania KL
\nAuschwitz i patrona polsko-niemieckiego pojednania. Niedawno szef gabinetu
\npolskiego Prezydenta pr\u00f3\u017cno poszukiwa\u0142 w Berlinie miejsca, w kt\u00f3rym m\u00f3g\u0142by
\nz\u0142o\u017cy\u0107 wieniec. Wzniesiony przez NRD w dzielnicy Berlina Friedrichshain
\n\u201ePomnik polskiego \u017co\u0142nierza i niemieckiego antyfaszysty\u201d nie odpowiada w
\nswoim artystycznym i politycznym za\u0142o\u017ceniu takiemu przeznaczeniu.<\/p>\n

Naprzeciwko przysz\u0142ego Centrum Dokumentacji Federalnej Fundacji \u201eUcieczka,
\nWyp\u0119dzenie, Pojednanie\u201d w Deutschlandhaus przy Askanischer Platz znajduje
\nsi\u0119 publiczny skwer, w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b nadaj\u0105cy si\u0119 do zbudowania na nim
\nPomnika ku Czci Polskich Ofiar Okupacji Niemieckiej w latach 1939-1945.
\nJest to stosowne miejsce, by wznie\u015b\u0107 tu pn\u0105cy si\u0119 ku g\u00f3rze, z daleka widoczny
\nznak upami\u0119tnienia w polityczno-symbolicznym centrum niemieckiej stolicy.
\nCentrum to rozci\u0105ga si\u0119 od Reichstagu z Pomnikiem ku Czci \u017bo\u0142nierza
\nRadzieckiego po Bram\u0119 Brandenbursk\u0105 z Pomnikiem ku Czci Ofiar Holocaustu
\noraz Pomnikami Ofiar w Tiergarten, od przedstawicielstw poszczeg\u00f3lnych
\nland\u00f3w po resztki muru berli\u0144skiego przy Potsdamer Platz, od Bundesratu przy
\nLeipziger Platz po berli\u0144ski parlament Berliner Abgeordnetenhaus, wreszcie a\u017c
\npo Topografi\u0119 Terroru i Askanischer Platz z wojenn\u0105 ruin\u0105 dworca Anhalter
\nBahnhof oraz Centrum Dokumentacji niemieckiej, polskiej i europejskiej historii
\nucieczki i wyp\u0119dzenia oraz ich przyczyn.
\nGodny Pomnik ku Czci Polak\u00f3w przy Askanischer Platz by\u0142by polsko-niemieckim
\nznakiem, kt\u00f3ry stawia\u0142by w nierozerwalnym zwi\u0105zku przyczynowo-skutkowym
\nwojn\u0119, zag\u0142ad\u0119, ucieczk\u0119, wyp\u0119dzenie i pojednanie. Tym samym zako\u0144czy\u0107
\nmo\u017cna by\u0142oby r\u00f3wnie\u017c sp\u00f3r wok\u00f3\u0142 Centrum Dokumentacji, co jest warunkiem
\nowocnej wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy Polakami i Niemcami w ramach historycznych
\nbada\u0144 oraz pami\u0119ci o wojnie i jej skutkach.<\/p>\n

Cel, jakim jest polsko-niemieckie pojednanie, podobne do przyja\u017ani niemiecko-
\nfrancuskiej, jak\u0105 uda\u0142o si\u0119 osi\u0105gn\u0105\u0107, pozostaje, jak dot\u0105d, niezrealizowany.<\/p>\n

Nawet narodowo-socjalistyczna dyktatura uszanowa\u0142a Francj\u0119 jako nar\u00f3d.
\nPolska jako nar\u00f3d mia\u0142a natomiast zosta\u0107 zniszczona. Tylko w\u00f3wczas, gdy o tym
\nnie zapomnimy i gdy nasz drugi wielki s\u0105siad, Polska, b\u0119dzie dzi\u015b respektowany
\njako nar\u00f3d w pe\u0142ni swojej godno\u015bci i wolno\u015bci, s\u0105siedztwo mo\u017ce przerodzi\u0107 si\u0119
\nw przyja\u017a\u0144.<\/p>\n

Wzniesienie odpowiedniego symbolu by\u0142oby tego godnym uczczeniem.<\/p>\n

Berlin, 15 listopada 2017 roku<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Tre\u015b\u0107 Apelu w j.polskim:
\nPomnik ku Czci Polak\u00f3w w centrum Berlina. Apel<\/a>
\nTre\u015b\u0107 Apelu w j.niemieckim:
\nPolen-Denkmal in der Mitte Berlins. Aufruf<\/a>
\nLista sygnatariuszy:
\nPolendenkmal-Berlin_sygnatariusze_PL<\/a><\/p>\n

Je\u015bli Pragn\u0105 Pa\u0144stwo podpisa\u0107 list z podzi\u0119kowaniami skierowany do niemieckich Sygnatariuszy Apelu mo\u017cecie to zrobi\u0107 tutaj:
\nhttps:\/\/www.petycjeonline.com\/podzikowanie_pomnik_polakow_w_berlinie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W po\u0142owie listopada w Niemczech wystosowany zosta\u0142 Apel do Bundestagu i spo\u0142ecze\u0144stwa niemieckiego o wybudowanie w centrum Berlina Pomnika Polak\u00f3w upami\u0119tniaj\u0105cego polskie ofiary niemieckiej okupacji w latach 1939-1945. To najmocniejszy i jednoznacznie pozytywny znak polsko-niemieckiego pojednania jaki pojawi\u0142 si\u0119 w ostatnich latach.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":406,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=397"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422,"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/397\/revisions\/422"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pobliza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}